This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '03 eng>por He was executed for selling heroin. foi executado pela venda da heroína easy closed ok
4 Nov 14 '03 eng>eng does it takes? grammatically incorrect pro closed ok
4 Nov 10 '03 eng>por collection of papers coleção de trabalhos (monografias) pro closed ok
4 Nov 9 '03 esl>eng muchos mas many more pro closed ok
4 Nov 9 '03 eng>eng the -al suffix -al makes it an adjective pro closed ok
2 Nov 4 '03 esl>eng siempre que este dentro de nuestras posibilidades as long as it is within our means pro closed ok
4 Oct 10 '03 eng>esl yallah (yellow with a Texas twang) amarillo pro closed ok
4 Oct 10 '03 eng>eng fib lie (in the U.S. also) pro closed ok
4 Oct 7 '03 eng>esl USA EE.UU. pro closed ok
4 Oct 6 '03 eng>por drawn se desenham (as linhas ...) pro closed ok
- Aug 21 '03 esl>esl veintavo o vigésimo - diferencias en el uso veintavo (matemáticas) / vigésimo (no en matemáticas) pro closed ok
- Jul 22 '03 eng>eng Please help me find a rule both policy (policies) and technical elements ... pro closed no
4 Jul 14 '03 por>eng Querer é poder, quem porfia mata caça. Where there's a will there's a way pro closed ok
4 Jul 13 '03 por>eng com o rei na barriga high and mighty pro closed ok
4 Jul 4 '03 eng>eng Furthermore it depends pro closed ok
4 Jul 2 '03 por>eng Quem feio ama bonito lhe parece beauty is in the eye of the beholder pro closed ok
4 Jun 9 '03 por>eng "estou torcendo por você" I'm keeping my fingers crossed for you. pro closed ok
4 May 27 '03 eng>esl from time to time de vez en cuando pro closed ok
4 May 25 '03 eng>por Ordinary equipment equipamento normal, equipamentos normais, aparelhagem normal pro closed ok
4 May 25 '03 esl>eng feo, tonto, gordo hermana ugly, stupid, fat sister easy closed ok
4 May 25 '03 eng>eng images Any of the words below that are count nouns (that can take -s at the end of the word) pro closed ok
4 May 25 '03 eng>esl brought Traje easy closed ok
4 May 21 '03 eng>esl Honduran hondureño easy closed ok
4 May 21 '03 esl>eng Yo estoy en Poce. Mis padres está en Granada. Mis tío Carlos está en Hatillo c see above easy closed ok
4 May 19 '03 esl>eng doscientos ventiún mil ochocientos cuarenta y dos (221.842) two hundred twenty-one thousand, eight hundred (and) forty-two easy closed ok
Asked | Open questions | Answered